Rihanna - Cry + Dalszöveg magyarul, angolul

A KÉPRE KATTINTVA MEGNÉZHETITEK VIDEÓN IS:

ANGOL DALSZÖVEG:

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

Per-chorus:
My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

chorus:
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why i'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart

Per-chorus:
My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

Chorus:
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you, i'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

Chorus:
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Chorus:
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...

MAGYAR DALSZÖVEG:

Sírás

Nem vagyok az a típus, akinek összetörik a szívét,
Nem vagyok az a típus, aki elszomorodik és sír,
Mert én soha nem hagyom nyitva a szívem,
Soha nem fáj kimondanom, hogy “Viszlát!”.
A párkapcsolatok nem érintettek mélyen,
Soha nem részesültem ebben az egész szerelem dologban.
És valaki mondhatja, hogy ők valóban szeretnek engem,
De akkor ez semmit sem jelentett.

Elvesztettem az eszem,
Körbe-körbe pörgök,
És mélyen belül fogom
Elfojtani a könnyeimet.
Elvesztem az eszem,
Mi történik?
Távol kerülök a szerelemtől,
Így érzek most.

De ezegyszer más volt,
Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.
És belém hasított, mint egy kés,
Mikor kisétáltál az életemből.
Most itt vagyok ebben az állapotban,
És mindenféle tünetem jelentkezett,
Ami az összetört szívű lányoknál szokott,
De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.

Akkor történt, mikor először megcsókoltuk egymást?
Mert fáj, hogy elengedjem,
Talán, mert sok időt töltöttünk el
És tudom, hogy nincs tovább.
Nem kellet volna hagynom, hogy fogj,
Talán azért vagyok szomorú,
Mert látom darabokra hullani magunkat,
Nem szándékosan adtam Neked,
Nem tudom kitalálni, hogyan loptad el a szívemet.

Elvesztettem az eszem,
Körbe-körbe pörgök,
És mélyen belül fogom
Elfojtani a könnyeimet.
Elvesztem az eszem,
Mi történik?
Távol kerülök a szerelemtől,
Így érzek most.

De ezegyszer más volt,
Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.
És belém hasított, mint egy kés,
Mikor kisétáltál az életemből.
Most itt vagyok ebben az állapotban,
És mindenféle tünetem jelentkezett,
Ami az összetört szívű lányoknál szokott,
De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.

Hogyan juthattunk ide? Sohasem fogom megtudni,
Soha nem akartam azt, hogy személyeskedés legyen.
És mindazok után, amiket megpróbáltam megtenni,
Hogy távolmaradjak attól, hogy szeresselek.
A szívem összetört és nem fogod megtudni,
Nem fogom kimutatni,
Nem fogsz látni sírni.

De ezegyszer más volt,
Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.
És belém hasított, mint egy kés,
Mikor kisétáltál az életemből.
Most itt vagyok ebben az állapotban,
És mindenféle tünetem jelentkezett,
Ami az összetört szívű lányoknál szokott,
De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.

De ezegyszer más volt,
Úgy éreztem, hogy csak áldozat vagyok.
És belém hasított, mint egy kés,
Mikor kisétáltál az életemből.
Most itt vagyok ebben az állapotban,
És mindenféle tünetem jelentkezett,
Ami az összetört szívű lányoknál szokott,
De nem számít, soha nem fogsz látni sírni.

Egész életemben…